God Jul önskar vi på Gästklubben! Från oss alla till er alla - en riktigt God Jul! Ja, då var det faktiskt dags igen. Julen står för dörren, och kommer som en lika stor överraskning varje år. Åtminstone känns det så när julrushen sätter in! Varför inte varva ner i stället och bo på något av våra trevliga hotell, shoppa i lugn och ro och sedan njuta av en härlig middag på tu man hand! Sista påminnelsen - har du poäng som förfaller är det dags att använda dem NU! Gott Nytt År!From all of us to all of you - a very merry Christmas! Just like the first snow, Christmas comes as a surprise every year. Only a few weeks left, and so much to do... Why not relax at one of our comfortable hotels, go shopping if you like and then enjoy a quiet evening with a candle-light dinner. Last call if you have points that are about to expire: make sure to use them now! We wish you a happy and prosperous New Year! |  |
 | Glöm inte dina poäng! Dags att ta ut dina poäng! Glöm inte ta ut dina poäng om de förfaller vid årsskiftet! Alla intjänade poäng är giltiga intjänande-året plus ytterligare ett år, dvs poäng intjänade under 2007 förfaller nu vid årsskiftet. Du kan använda dina poäng till att ta ut bonusnätter på Gästklubbens 35 hotell eller Akzents 91 hotell i Tyskland, Schweiz och Österrike, handla hotellpaket eller kvalitetsprodukter i vår Medlemshop. Glöm inte att leveranser från Medlemsshopen kan ta upp till 4 veckor!Do not forget to use bonus points that will expire on 31 December! All bonus points are valid the year of acquisition plus an additional year, ie points earned during 2007 will expire now on 31 December. You can use your bonus points to purchase accommodation and package deals at Gästklubbens 35 hotels or Akzent Hotels 91 properties in Germany, Switzerland and Austria, or by shopping quality items in our webshop. Remember delivery can take up to a month when ordering items in the shop! We deliver worldwide. |
Månadens erbjudande v.51 - Glögg och Pepparkakor V. 51 önskar vi God Jul med glögg och pepparkakor i samband med boende. Besök något av följande hotell för lite extra julstämning: Hotell Aqva Mariestad, Hotell Aston Karlskrona, Hotell Bele Trollhättan, Hotell Conrad Karlskrona, Hotel Continental Halmstad, Fars Hatt Kungälv, Frimurarehotellet Kalmar, Gula Briggen Halmstad, Hotel Gyldenlöwe Uddevalla, Gyllene Hornet Tällberg, Hanöhus Sölvesborg, Klipper Hotell Västerås, Hotel Maria Helsingborg, Hotel Rådmannen Alvesta, Hotell Siljan Mora, Hotell Sirius Kristianstad, Hotel Statt Hässleholm, Hotell Svea Simrishamn och Hotell Åsen Anderstorp. Välkommen! Offer of the month week 51: Glögg and gingerbread snaps! This months offer (w 51) is traditional Swedish glögg and gingerbread snaps when staying in one of the participating hotels (see above). Welcome! |  |
 | Erbjudande Astrid Lindgrens Värld Specialerbjudande till Gästklubbens medlemmar! Få 10 % rabatt på logi när du bokar Astrid Lindgrens Världpaket i januari och februari, med vistelse valfri dag före midsommar. I paketerbjudandet ingår en natt på hotell för 2 vuxna och 3 barn plus en 2-dagars familjebilett till Astrid Lindgrens värld. Kontakta Karaktärshotellet för mer information och bokning!Special offer to members of Gästklubben on Astrid Lindgrens World package deals! If you book our special value offer with accommodation and a visit to Astrid Lindgrens World during January and February 2009, with arrival before Midsummer, you will get an extra 10% off accommodation. The package deal includes one nights accommodation for 2 adults and up to 3 children and a 2 day pass for the whole family to Astrid Lindgrens World. Please contact Karaktärshotellet in Vimmerby for further information and reservations. |
Åk skidor i Småland! Specialerbjudande för Gästklubbens medlemmar! På sydsveriges största skidanläggning Isaberg i Hestra finns »fjällkänslan«, även om vi befinner oss i västra Småland. Kasta Er ut i någon av de 10 nedfarterna under dagen för att sedan komma ”hem” till Hotell Åsen där ni kan slappna av och ladda batterierna. Vi är belägna i Anderstorp ca 15 minuters bilväg från Isaberg.Totalpris per vuxen i delat dubbelrum: 965 kr. Totalpris per barn 7-15 år: 885 kr. Om du vid bokningstillfället uppger att du är Gästklubbenmedlem får du 10% rabatt på dessa priser! Paketet inkluderar 2-dagars liftkort på Isaberg, fralla och frukt att ta med upp till backen, logi en natt i delat dubbelrum samt energi-laddande frukostbuffé. Bokas direkt hos hotellet, och finns även som poängpaket om du har intjänade poäng att spendera! Paketet gäller till sista mars, i mån av snö. |  |
 | Go skiing in Småland! Special offer to members of Gästklubben! The biggest ski resort in southern Sweden
Isaberg, has a real alpine atmosphere despite being located in western Småland. In addition to downhill skiing, try cross-country skiing, winter fishing and skating on natural ice. After a day in Isaberg's slopes, relax at Hotell Åsen, only 15 minutes drive away.Package rate for adults in a shared double room: SEK 965. Package rate for children 7-15 years: SEK 885. When making your reservation, mention you are a Gästklubben member and you will receive a 10% discount on these rates! The package deal includes 2 days skipass at Isaberg, a sandwich and fruit to bring along to the slopes, accommodation one night in a shared double room and energizing breakfast. Please make the reservation directly with the hotel! If you have bonus points to use, there is also a bonus rate offer. The package deal is available until the end of March, depending of course on snow availability! |
Julklappstips från Vetlanda Ge bort en upplevelse i Julklapp! Under 2009 kommer Centralhotellet i Vetlanda att anordna Öl-, Vin-och Whiskyprovningar. Det kommer att finnas minst 8 olika provningar att välja på i
prisklass från 300 kr till 700 kr. Det kommer även att anordnas en whiskyutbildning under 4 torsdagar med start i början på Februari. Pris endast 600 kr. Presentkort i alla prisklasser finns att köpa hos Centralhotellet. Fullständig kalender med datum och provning kommer att finnas på hotellets hemsida senast 10 januari 2009. Ring gärna och prata med Bobo på 0383-100 07 för ytterligare information. |  |
 | Christmas gift offer from Vetlanda May we suggest a gift idea this Christmas! During 2009, Centralhotellet in Vetlanda will arrange beer, wine and whisky tasting events. There will be at least eight different tasting events available, at rates ranging from SEK 300 to 700. Whisky courses will be held on 4 Thursdays, starting in February, priced at only SEK 600 kr. Gift vouchers at various rates can be bought at Centralhotellet. A complete calendar with dates will be available on the hotels website at the latest on 10 January 2009. Please call Bobo at +46 (0)383-100 07 for further information. |
Akzent Vouchers Glöm inte att du kan köpa vouchers som gäller på Akzent Hotels 91 hotell i Tyskland, Österrike och Schweiz för dina intjänade poäng. En övernattning för 2 kostar 20 000 poäng. Vouchern köps i Medlemsshopen.Do not forget you can buy vouchers valid at Akzent Hotels 91 hotels in Germany, Austria and Switzerland for your earned bonus points. A night in a double room costs 20 000 points. The voucher can be purchased in the webshop. |  |
 | Månadens hotell - Hotel Svea i Simrishamn Havet har alltid fascinerat och på Svea bor du verkligen ända intill. Här finns ett av världens laxrikaste uppväxtområden för riktigt stor Atlantlax. Uttnyttja vårt fiskepaket och pröva fiskelyckan du också. Den förste som anföll och plundrade Simrishamn var Sigurd Jorslafare år 1123. Nu är vi många som med glädje anfaller den Skånska goa maden på Hotel Svea flera gånger om året. Högtider som Ål, Gås och jul upplever du traditionellt i en underbar atmosfär. Oavsett om du vill se äppelblom, vandra, spela golf eller bara njuta är Hotel Svea och Simrishamn ett utmärkt resmål. Du har ett tiotal skräddarsydda paketerbjudanden att välj mellan och bjuds på en utsikt så vacker att det gör ont. Hjärtligt Välkommen – vi är redo att ta emot dig! Thomas Beranek med personal |
Hotel of the Month - Svea in Simrishamn The sea has always fascinated man, and at Hotel Svea you will literally stay right on the brim of it! This is where some of the really large north Atlantic populations of salmon spawn. So try your luck with our fishing package deal. The first to attack and pillage Simrishamn was the Norwegian King Sigurd the Crusader in year 1123. Now many of us attack the delicious Scania food at Hotel Svea several times a year. Delicacies like eel, goose and christmas specialities can be enjoyed in a traditional and homely atmosphere. Whether you prefer apple blossoms, hiking, golf or just relaxing in a quiet atmosphere, Hotel Svea and Simrishamn is an excellent choice. We offer a number of especially selected package deals, and breath-takingly beautiful views! We bid you a warm welcome! Thomas Beranek and personnel |  |
 | Månadens Gästklubbenmedlem Lotta Helsing är Månadens Gästklubbenmedlem! Lotta är Veni medlem och arbetar som Utbildningskonsult för Sundcom; som är ett kompetensföretag inom Telekom. Genom att utbilda medarbetare och se över arbetssätt och rutiner hjälper Sundcom sina kunder att effektivisera sin telekommunikation. När Lotta är på resande fot så bor hon bland annat på Hotell Aston, Karaktärshotellet eller Hotel Rådmannen. Vi gratulerar och sätter in 10 000 poäng på Gästklubbenkontot och lägger 2 biobiljetter i posten! This month’s Gästklubben Member is Lotta Helsing! She is a Veni member and works for Sundcom; a Telecom company. Sundcom creates a more efficient telecommunication for their customers by training co-workers and going through the existing organisation and routines. When on business travel, Lotta stays, among others, at Hotell Aston, Karaktärshotellet and Hotel Rådmannen. Congratulations on receiving 10 000 extra bonus points and 2 cinema tickets! |
Månadens paket - Singelafton på Alla Hjärtans Dag Fira Alla Hjärtans Dag på Karaktärshotellet i Vimmerby den 14 februari! …för oss över 27 år! Dansa till coverband, ät en god buffé, och övernatta sedan på hotellet och avsluta vistelsen med frukost. Singelafton börjar kl 19 och avslutas 02.Pris: 885 kr/person. I priset ingår buffé, dans och hotellrum en natt. Biljetter skall vara utlösta/betalda senast 10 dagar efter bokning. Boka på 0492-79890 eller info@bjorkbacken.se. Minimiålder 27 år. Max 150 gäster, vi strävar efter hälften män och hälften kvinnor. Välkomna! |  |
 | Package deal of the month - Singles night Celebrate Valentines Day at Karaktärshotellet in Vimmerby on 14 February! For singles only, over 27 years. Dancing to a coverband, Swedish buffet and accommodation one night in our hotel. The singles night commences at 7 pm and finishes at 2 am.Price/person: SEK 885. The rate includes a Swedish buffet, dancing, accommodation one night and breakfast buffet. Advance bookings only, tickets must be paid 10 days after reservation. Make your reservation as soon as possible directly with the hotel at +46 (0)492-798 90 or by mail info@bjorkbacken.se. We will attempt to admit half ladies and half men, approximately 150 persons in total. Minimum age: 27 years. Welcome! |
Öppettider under julen Sweden Hotels Call Centre och Gästklubben har öppet alla vardagar under jul- och nyårshelgen. Det innebär att du når oss den 22-23 och 29-30 december som vanligt mellan 09.00 och 17.00, på 0771-777 800 eller på boka@swedenhotels.se, eller info@gastklubben.se. Vi finns här för att hjälpa dig med bokningar, eller frågor gällande ditt Gästklubbenkonto och beställningar. Hör av dig!Opening hours during Christmas and New Year. Sweden Hotels Call Centre and Gästklubben are open all days except Swedish Bank Holidays during the christmas and new years festivities. This means you can reach us on 22-23 and 29-30 December as usual between 9 am and 5 pm, on +46 (0)771-777 800 or on boka@swedenhotels.se, or info@gastklubben.se. We are here to help you make reservations at our hotels, or answer any queries you may have regarding Gästklubben and your account. We look forward to hearing from you! |  |
 | God Jul & Gott Nytt År! Alla vi som jobbar på Sweden Hotels och Gästklubben önskar dig en härlig, lugn och fröjdefull jul och ett riktigt gott nytt år!Merry Christmas and a Happy New Year! From all of us to all of you - a very merry Christmas! |
| Vill du inte längre ha information från oss? Klicka på länken nedan och följ instruktionerna. If you no longer wish to receive information from us, please click here and follow the instructions. - Avregistrera |