Augustibrev från Gästklubben Höstrusk är det lite varstans i landet, men förhoppningsvis har vi en trevlig Brittsommar att se fram emot :-) Nu när semestersäsongen börjar närma sig sitt slut är det dags att börja planera inför höstens resor, konferenser och nöjesweekendar. Våra hotell har massor att erbjuda - välkommen att besöka dem i höst!Despite the somewhat miserable weather, we are all hoping for the annual Indian Summer :-) Holidays are over, and its time to plan ahead for business trips, conferences and weekends. Our hotels have a lot to offer - welcome to visit them this fall! |  |
 | Nytt hotell i Jönköping - Grand Hotel Vi har nöjet att presentera ett nytt medlemshotell i Jönköping: Grand Hotel som ligger mitt på Hovrättstorget i centrala Jönköping. På hotellet har affärsresenärer och turister trivts sedan förra seklets början, och det är i beläget i ett av stadens vackraste hus, alldeles vid gågatorna med Jönköpings kultur-, nöjes- och shoppingcenter inpå knutarna. Välkommen till Grand och Jönköping!New hotel in Jönköping! This month we welcome a new member hotel in Jönköping: Grand Hotel, situated at Hovrättstorget in the city centre. The hotel has been a meeting point for business travellers and tourists since the beginning of the 20th century. Grand Hotel is located in one of the city's most beautiful buildings, in Jönköpings shopping area with culture and amusements just around the corner. Welcome to Grand Hotel and Jönköping! |
Du har väl inte glömt vår tävling? Om du har bott på minst 3 av våra hotell mellan 20 juni och 10 augusti och kommit ihåg att visa upp ditt Gästklubbenkort är du välkommen att delta i vår tävling! Skicka då ett mail till tavling@swedenhotels.se med medlemsnummer och vilka hotell du bott på under ovanstående period, så kan du vinna en PS3-konsoll med 2 spel eller ett superpresentkort värt 2000 kr. Besök vår hemsida för ytterligare information om tävlingen. Ditt mail behöver vi ha senast 29 augusti för att du skall vara med i tävlingen. Vinnare finns på hemsidan från 1 september.Have you remembered to enter our competition? If you have stayed in at least 3 of Gästklubbens hotels between 20 June and 10 August, and have remembered to show your Gästklubben card, do not forget to send us a mail at tavling@swedenhotels.se, quoting your 6-digit membership number and the hotels you have stayed at during the above period. Your mail must be sent before 29 August for a chance to win a Play Station 3 with 2 games, or a Gift Voucher for SEK 2 000 that can be used in many shops throughout Sweden! The two winners will be displayed on Sweden Hotels and Gästklubbens websites at the latest 1 September. For more information, see our website. |  |
 | Köp julklapparna i Gästklubbens Medlemsshop! Det känns visserligen lite tidigt att prata om julen, men det är inte så många månader kvar :-) Smarta Gästklubbsmedlemmar bor så mycket som möjligt på våra hotell under hösten och klarar av julklappsstressen i ett nafs - för du har väl botaniserat bland artiklarna i Medlemsshopen? Där finns mycket att välja bland för både barn och vuxna. Och i oktober fyller vi på Medlemsshopen med en hel del nya artiklar.Do your Christmas shopping with Gästklubben! It does feel a little early to talk about Christmas already, but if you plan it properly you can do all your Christmas shopping in our webshop :-) Stay at Gästklubbens hotels all though this fall, and by Christmas you will have enough points to do your Christmas shopping using your earned bonus points. Naturally, we deliver abroad! You will find plenty of items to choose between for both children and adults. In October we will fill the shop with even more goods! |
Månadens erbjudande v. 34 - dubbla poäng! Under v.34 är det dags - följande utvalda hotell ger dig dubbla poäng när du bor hos dem under veckan:Hotell Aqva Mariestad, Hotell Bele Trollhättan, Hotell Conrad Karlskrona, Hotel Continental Halmstad, Hotel Dalecarlia Tällberg, Frimurarehotellet Kalmar, Gyllene Hornet Tällberg, Hanöhus Sölvesborg, Klipper Hotel Västerås, Hotel Lorensberg Göteborg, The Mayfair Hotel Malmö, Hotel Plaza Malmö, Hotel Rådmannen Alvesta, Hotell Siljan Mora, Hotell Statt Hässleholm, Hotel Svea Simrishamn och Hotell Åsen Anderstorp. Välkommen! This months offer during week 34 is double bonus points. See above for participating hotels. Welcome! |  |
 | Månadens Hotell - Hotell Tingsryd Hotell Tingsryd är ett smakfullt och fräscht hotell, idylliskt nersläppt precis i hjärtat av hästriket. Den ståtliga smålandsskogen och den vackra insjön Tiken bäddar in Tingsryd i ett naturskönt, lummigt täcke. Den rikskända affären Börjes – ett veritabelt slagfält av kvalitativa varor och toklåga priser – är dessutom endast en kortare promenad iväg från hotellet.I hotellbyggnaden ligger också det barnvänliga äventyrsbadet Kaskad med forsande rutschkanor, dånande vattenkanoner och bastu- och solariumfaciliteter. Fri entré dit (på deras ordinarie öppettider) är en självklarhet när du övernattar på Hotell Tingsryd. För er bekvämlighet tillhandahåller vi även färdiga upplevelsepaket som kan ta er såväl ut på en stillsam fisketur, som till en sprakande show i Glasriket. Läs mer om paket- och konferenserbjudanden på vår hemsida. |
Hotel of the month - Hotell Tingsryd Hotell Tingsryd is a tastefully decorated hotel, located right in the Kingdom of Horses. The proud forests of Småland and the beautiful lake Tiken surround Tingsryd giving it a magical shimmer. The well-known shop Börjes offers a wide range of quality items at ridiculously low prices, and can be found a short walk from the hotel.The adventure bath Kaskad is located in the same building, and the entrance fee is included in all our room rates during normal opening hours. Enjoy the water slides, jacuzzis, water cave, waterfall, water canons, jet streams and toys. Then relax in the sauna or sunbed. Ask for our special offers whether you prefer a quiet fishing tour or a flaming show in the Kingdom of Crystal. Our website offers further information. Welcome! |  |
 | Månadens paket - Världsarvsstaden Karlskrona Med karta och vattenflaska upplever du Karlskronas sevärdheter. Ett flertal av de byggnader som utsetts som världsarv av UNESCO finns inom gångavstånd från hotellet. Är ni utrustade med GPS kan vi även tillhandahålla koordinater till alla världsarvets byggnadsverk. Efter en lång sightseeingtur äter ni en 2-rätters middag på ön Mjölnarholmen som också är en del av världsarvet. Under allmänna öppettider är det bara att hissa semaforen vid bryggan i handelshamnen så blir ni hämtade med båttaxi. Är ni en grupp på 10 personer eller fler går det bra att boka även utanför ordinarie öppettider.Pris/person i dubbelrum: 790 kr. Enkelrumstillägg 250 kr. I paketet ingår: karta och världsarvsbroschyr, vattenflaska, båttaxi Mjölnareholmen tur och retur, 2-rätters middag på Mjölnareholmen (välj mellan kött eller fisk, för eller efterrätt), övernattning i delat dubbelrum på Hotell Aston samt frukost. Erbjudandet gäller gäller alla helger i augusti och september 2008. Bokas direkt hos hotellet. |
Offer of the month - World Heritage Karlskrona With a map on hand and a water bottle - experience Karlskronas magnificent buildings and monuments. Many of the buildings that are part of UNESCOS unmissable World Heritage Sites are found within walking distance of our hotel. If you are equipped with a GPS we can provide the coordinates! After your long sightseeing experience, enjoy a 2 course dinner on the island of Mjölnarholmen, also part of the World Heritage. During normal opening hours, all you need to do is raise the semaphore at the pier in the merchant harbour and you will be picked up by boat taxi. If you are 10 or more persons, it is possible to book even after regular opening hours.Price/person in a double room: 790 SEK. Single room supplement: 250 SEK. The rate includes: map and World Heritage brochure, water bottle, return fare on boat taxi to Mjölnareholmen, 2-course dinner at Mjölnareholmen (choose between meat or fish, starter or dessert), accommodation one night in a shared double room at Hotell Aston with breakfast. The offer is valid all weekends August to September 2008. Please book directly with the hotel. |  |
 | Pompeji till bords - världsunik utställning Hässleholms kommun visar i höst en världsunik utställning med originalföremål från Pompeji på temat mat och dryck. Tack vare Vesuvius utbrott år 79 e.Kr. kan vi i dag få en djupare förståelse för det romerska riket och dess kultur. Pompejis unika fynd av bruksföremål, verkstäder, bebyggelse, trädgårdar, barer, bagerier och även bordeller har gjort det möjligt för eftervärlden att få en detaljrik insyn i det romerska vardagslivet i en myllrande landsortsstad. En del av föremålen är nyligen utgrävda och har aldrig tidigare visats för publik. Hotell Statt i Hässleholm kommer att arrangera privata visningar för grupper/konferenser och vi återkommer med paketerbjudanden för privatpersoner.Plats: Hässleholm Kulturhus Tid: 13 sep 2008 – 18 jan 2009 |
Pompeii - unique exhibition in Hässleholm Pompeis Panem Gustas
/ Pompeii at Table.
Discover this unique exhibition with newly discovered objects from Pompeii, the town covered in lava and ashes in 79 A.D. Experience everyday roman life. In Hässleholm, Sweden. The exhibition highlights the importance of food in Pompeii. Hotell Statt in Hässleholm will arrange private tours for groups and conferences, and package deals for individuals will be presented shortly.Place: Hässleholm Kulturhus Time: 13 September 2008 – 18 January 2009 |  |
| Vill du inte längre ha information från oss? Klicka på länken nedan och följ instruktionerna. If you no longer wish to receive information from us, please click here and follow the instructions. - Avregistrera |